-
1 intruded
Синонимический ряд:1. butted in (verb) butted in; chiseled in or chiselled in; cut in; horned in2. imposed (verb) imposed; infringed; presumed3. obtruded (verb) butt in; horn in; interloped; obtruded -
2 cut in
1. phr v вмешиваться; прерывать2. phr v подслушивать по телефонуa cut and thrust — пикировка, оживлённый спор
3. phr v вклиниваться между машинами; стараться прорваться сквозь пробку, затор уличного движения4. phr v включаться5. phr v предоставлять словоto cut in debaters as they signal to speak — предоставлять слово ораторам, когда они выражают желание выступить
6. phr v отнять партнёршу на танцах7. phr v сделать резкий, крутой поворотcut out — вырезать; делать вырезки
8. phr v тех. включать, присоединять9. phr v кул. добавлять, осторожно перемешиваяСинонимический ряд:1. encroach (verb) bother; butt in; chisel; chisel in; encroach; horn in; infringe; intertrude; intrude; obtrude; trespass; violate2. intruded (verb) butted in; chiseled in or chiselled in; horned in; intruded; obtruded -
3 obtruded
навязывать; навязанныйСинонимический ряд:1. imposed (verb) imposed; infringed; presumed2. intruded (verb) butt in; butted in; chiseled in or chiselled in; cut in; horn in; horned in; interloped; intruded -
4 intrude
1. intransitive verbintrude [up]on somebody's grief/leisure time/privacy — jemanden in seiner Trauer stören/jemandes Freizeit beanspruchen/in jemandes Privatsphäre (Akk.) eindringen
2. transitive verbintrude in[to] somebody's affairs/conversation — sich in jemandes Angelegenheiten / Unterhaltung (Akk.) einmischen
aufdrängen (into, [up]on Dat.)* * *[in'tru:d]((sometimes with on) to enter, or cause (something) to enter, when unwelcome or unwanted: He opened her door and said `I'm sorry to intrude'; I'm sorry to intrude on your time.) stören,eindringen- academic.ru/39065/intruder">intruder- intrusion* * *in·trude[ɪnˈtru:d]I. vi1. (meddle) stören2. (unwelcome presence)am I intruding? störe ich gerade?inefficiency has \intruded into every area in allen Bereichen breitete sich Ineffizienz austo \intrude on sb's grief jdn in seiner Trauer stören▪ to \intrude on sb's privacy in jds Privatsphäre eindringento \intrude on sb's thoughts jdn bei seinen Gedanken störenII. vt▪ to \intrude sth etw einbringen* * *[ɪn'truːd]1. vistörenhis mother intruded on our relationship — seine Mutter mischte sich in unsere Beziehung ein
2. vtremark einwerfen* * *intrude [ınˈtruːd]A v/t1. intrude o.s. into sich eindrängen in (akk) (a. fig):intrude o.s. into sb’s affairs sich in jemandes Angelegenheiten eindrängen oder einmischen;a suspicion intruded itself into his mind ein Verdacht drängte sich ihm auf;he intruded his ideas into our conversation er mischte sich mit seinen Ansichten in unsere Unterhaltung2. aufdrängen (sth [up]on sb jemandem etwas; o.s. [up]on sb sich jemandem)B v/i2. sich aufdrängen (on, upon dat)3. stören:intrude (up)on sb’s time jemandes Zeit ungebührlich in Anspruch nehmen;am I intruding? störe ich?* * *1. intransitive verbintrude [up]on somebody's grief/leisure time/privacy — jemanden in seiner Trauer stören/jemandes Freizeit beanspruchen/in jemandes Privatsphäre (Akk.) eindringen
2. transitive verbintrude in[to] somebody's affairs/conversation — sich in jemandes Angelegenheiten / Unterhaltung (Akk.) einmischen
aufdrängen (into, [up]on Dat.)* * *v.eindringen v. -
5 imposed
навязывать; налагать; налагаемыйСинонимический ряд:1. commanded (adj.) commanded; decreed; dictated; enjoined; exacted; ordained; ordered; proclaimed; proscribed2. abused (verb) abused; exploited; presumed3. fixed (verb) decreed; dictated; fixed; laid down; lay down; ordained; prescribed; set4. inflicted (verb) forced on; forced upon; inflicted; plagued; visited; wreaked; wrecked5. infringed (verb) infringed; intruded; obtruded6. levied (verb) assessed; exacted; levied; put; put on; put upon7. saddled (verb) foisted; saddled; wished -
6 presumed
a предполагаемыйСинонимический ряд:1. assumed (adj.) accepted; assumed; concluded; conjectured; granted; inferred; postulated; presumptive; presupposed; supposed; taken as known; taken for granted; understood2. abused (verb) abused; exploited3. conjectured (verb) conjectured; guessed; inferred; surmised; thought4. imposed (verb) imposed; infringed; intruded; obtruded5. pretended (verb) hazarded; presumed; pretended; ventured6. supposed (verb) assumed; posited; postulated; premised; presupposed; supposed -
7 intrude
intrude [ɪn'tru:d]∎ disturbing memories kept intruding de douloureux souvenirs continuaient à le/me/ etc hanter;∎ I hope I'm not intruding j'espère que je ne vous dérange pas∎ I don't let my work intrude on my private life je ne laisse pas mon travail empiéter sur ma vie privée;∎ they're intruding on our private lives ils se mêlent de ou ils s'immiscent dans notre vie privée;∎ she didn't let the news intrude on her good mood elle ne laissa pas cette nouvelle gâcher sa bonne humeur;∎ I felt I was intruding on their grief j'ai eu l'impression de les déranger dans leur chagrin;∎ a supermarket would intrude on the character of the village un supermarché gâcherait le caractère pittoresque du villageformal imposer;∎ a doubt intruded itself into my mind un doute m'est venu à l'esprit
См. также в других словарях:
intrude — verb (intruded; intruding) Etymology: Middle English, from Latin intrudere to thrust in, from in + trudere to thrust more at threat Date: 15th century intransitive verb 1. to thrust oneself in without invitation, permission, or welcome 2. to… … New Collegiate Dictionary
intrude — [[t]ɪntru͟ːd[/t]] intrudes, intruding, intruded 1) VERB If you say that someone is intruding into a particular place or situation, you mean that they are not wanted or welcome there. [V into/on/upon n] The press has been blamed for intruding into … English dictionary
intrude — UK [ɪnˈtruːd] / US [ɪnˈtrud] verb [intransitive] Word forms intrude : present tense I/you/we/they intrude he/she/it intrudes present participle intruding past tense intruded past participle intruded 1) to become involved in a situation in a way… … English dictionary
Harassment — refers to a wide spectrum of offensive behaviour. The term commonly refers to behaviour intended to disturb or upset, and, when the term is used in a legal sense, it refers to behaviours which are found threatening or disturbing. Sexual… … Wikipedia
Eurolinguistics — is a comparatively young branch of linguistics which deals with questions on the languages of Europe. However, Europe is not defined in a unanimous way. There are three different definitions of Europe. * political (languages of the European… … Wikipedia
intrude — [c]/ɪnˈtrud / (say in troohd) verb (intruded, intruding) –verb (t) 1. to thrust or bring in without reason, permission, or welcome. 2. Geology to thrust or force in. –verb (i) 3. to thrust oneself in; come uninvited: to intrude upon his privacy.… …
List of country name etymologies — This list covers English language country names with their etymologies. Some of these include notes on indigenous names and their etymologies. Countries in italics no longer exist as sovereign political entities.Aflag|Afghanistan::From Afghan and … Wikipedia
scavenger — [15] A scavenger was originally a scavager – the extra n is the same as that intruded into messenger, passenger, etc. This was acquired from Anglo Norman scawager, and it started life as a term for an official whose job was to collect taxes… … The Hutchinson dictionary of word origins
sheet — I. /ʃit / (say sheet) noun 1. a large rectangular piece of linen, cotton, or other material, used as an article of bedding, commonly one of a pair spread immediately above and below the sleeper. 2. a broad, thin mass, layer, or covering. 3. a… …
scavenger — [15] A scavenger was originally a scavager – the extra n is the same as that intruded into messenger, passenger, etc. This was acquired from Anglo Norman scawager, and it started life as a term for an official whose job was to collect taxes… … Word origins
in|trud´ing|ly — in|trude «ihn TROOD», verb, trud|ed, trud|ing. –v.i. to thrust oneself in; come unasked and unwanted: »If you are busy, I will not intrude. Do not intrude upon the privacy of your neighbors. –v.t. 1. to give (something) unasked and unwanted;… … Useful english dictionary
